NYC Immigrants shop at over 100 live food markets. They say it reminds them of home, but animal activists say it is just plain cruel